|
lunedì, 28 maggio 2007
Andiamo al campus dell'Università della California a Los Angeles (UCLA).
Stamattina ci sono stata perchè mi sentivo vecchia e cattiva. Cattivissima. Ho un'amico che dice "c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes... mais avec des carottes jeunes." (Nelle pentole vecchie si fanno le migliori zuppe... ma con le carote giovani.) Oggi ho deciso di andare a guardare le carote all'UCLA, ma guardare soltanto! So nascondere i miei pensieri più debole dietro i miei occhiali da sole. E le bambine volevano andare alla piscina universitaria! Ho dovuto accompagnarle, vero?
Il campus dell'UCLA è grande e bello. Sono arrivata un po' tardi per i fiorellini nel giardino di scultura (il giardino è BELLISSIMO nell'aprile), ma ho fatto queste foto in maggio:
Festival di Reggae. Le università sono i gioielli degli States. C'è sempre un festival o uno spettacolo il weekend.
La scala di Janss (Janss Steps) è il cuore del campus. Si vede in tanti film. Fra poco ci saranno le feste di laurea nel cortile alla cima.
Il giardino di scultura. Questa donna è "Freya" di Gerhard Marckes, 1949.
"Donna in piedi" di Gaston Lachaise, 1932.
C'è un cortile con molti ristoranti al centro del campus, ma preferisco il bar di Kerkhoff Hall. Panini, gelatti, caffè, dolci, un pianoforte (se hai voglia di suonare) e delle belle finestre colotrate.
sabato, 26 maggio 2007
Ieri sera ho ricevuto una telefonata su Skype da uno sconosciuto ventenne a Parigi. Non ho risposto alla telefonata ma mi piace chattare in francese, allora ho aperto la finestra chat. Le sue domande erano garbate ma strane, e mi dava del ‘vous.’ Di solito siamo tutti ‘tu’ su Skype.
Finalmente gli ho chiesto perché mi ha chiamato. Ha detto, “Ma non è Lei su...” e ha scritto il link ad un video pornografica, wwwfrenchmaidfucking o qualcosa del genere. NON ricordo l’indirizzo. Quando ho detto C’EST PAS MOI mi ha chiesto scusa, mi ha pregato di non visitare il sito e abbiamo chiuso la chat. Spero che la donna nel video non rassomigli veramente a me. Immagino il giorno quando le mie figle scopriranno la pornografia su Internet - prima o poi la vedono tutti... Avrei bisongo di spiegarmi?
“No, amore. Mamma non è mai stata un’attrice hard!”
...Mia figlia sta meglio oggi. Venerdì ho lavorato tutto il girono nella sua classe, facendo un progetto d’arte con gli alumni. A mia figlia è piaciuto avermi con lei alla scuola.
venerdì, 25 maggio 2007
Non dovrei scrivere quando sono così ubriaca, lo so. Ma ho bisogno di scrivere. La gamba destra mi fa male, ed i farmaci antidolorifici non funzionano. Ho messo i bambini a letto, poi ho bevuto una bottiglia di vino, del vino “skunked.” Non so come si dice “skunked” in italiano e me ne fotto. Stasera mia figlia, quell’angela nella foto, ha detto ancora una volta, “Voglio ammazzarmi,” e non capisco.
L'amo con tutto il mio cuore. Dico che sono fiera di lei. Tento di renderla felice, ma vedo che non lo è. Si sottopone ad una terapia psicologica da qualche mese, ma non cambia. È bellissima, intelligente, alta, bionda, sportiva... una perfezionista con occhi verdi che vedono soltanto della bruttezza e della stupidità dentro di sé. Ha solo nove anni, ma dice “Voglio farmi male, non mi ami, mi menti, voglio uccidermi.”
E non lo capisco.
mercoledì, 23 maggio 2007
Stregamamma mi ha dato una traduzione di una delle mie poesie preferite.
Adoro i girasoli perché adoro questa poesia.
Believe Me, If All Those Endearing Young Charms
Thomas Moore (1779-1852)
Believe me, if all those endearing young charms,
Which I gaze on so fondly today,
Were to change by tomorrow, and fleet in my arms,
Like fairy-gifts fading away,
Thou wouldst still be adored, as this moment thou art,
Let thy loveliness fade as it will,
And around the dear ruin each wish of my heart
Would entwine itself verdantly still.
It is not while beauty and youth are thine own,
And thy cheeks unprofaned by a tear
That the fervor and faith of a soul can be known,
To which time will but make thee more dear;
No, the heart that has truly loved never forgets,
But as truly loves on to the close,
As the sunflower turns on her god, when he sets,
The same look which she turned when he rose.
Stregamamma ha scritto, "...mi permetto di farti leggere la mia traduzione e spero che ti piaccia.
Visitaci su www.madredea.com !"
Credimi, se tutti questi teneri e giovani incanti,
a cui guardo oggi con tanta passione,
dovessero cambiare domani, e svanire tra le mie braccia
come doni di fata che se ne vanno,
Tu saresti ugualmente adorata, come sei in questo momento.
Lascia pure che la tua bellezza sbiadisca, come farà,
e intorno alla cara rovina ogni desiderio del mio cuore
si intreccerebbe, ancora verdeggiante.
Non è mentre la bellezza e la giovinezza sono con te,
e le tue guance non profanate da una lacrima
che possono essere conosciuti il fervore e la fedeltà di un'anima,
a cui il tempo ti renderà più cara;
No, il cuore che ha veramente amato non dimentica mai,
Ma sinceramente ama fino alla fine,
Così come il girasole volge al suo Dio, quando tramonta,
lo stesso sguardo che gli volse quando è sorto.
martedì, 22 maggio 2007
Faccio la manager di una squadra di softball (baseball per le ragazze) con 13 bambine di 7-9 anni. Ci sono 2 allenatori, ma sono io il capo! Gli uomini non sono permessi nel mio dugout :-).
Il campionati iniziano stasera alle 18.00. Incontreremo la squadra prima classificata, ma la mia squadra è molto brava. In bocca al lupo alle bambine della Great White Sharks!
lunedì, 21 maggio 2007
Ieri sera abbiamo avuto una fiesta messicana con 30 invitati:
5 kg di pollo, 5 kg di carne asada, 5 kg di tortillas, 3 kg di riso alla messicana, 3 kg di frijoles negros, 3 kg di tortillas fritte, 2 kg di salsa piccante, 1 kg di formaggio, 1 kg di guacamole, contorno assortito, 1 litro di tequila, circa 20 litri di birra, ed una mamacita stanchissima!
sabato, 19 maggio 2007
Ho appena telfonato ad una cara amica. Ho avuto bisogno di confidermi con qualcuno, ma ho avuto paura. Ho avuto un segreto. Cosa penserebbe se glielo dicessi?
Ci conosciamo da quando eravamo piccole. La scuola, la Prima Communione, il primo fidanzato, il matrimonio... È stata sempre al mio fianco. Adesso vive lontano da me, e ho avuto paura.
Così lontana, ma sempre al mio fianco. Mi capisce.
giovedì, 17 maggio 2007
Non sapevo come iniziare a spiegare una sorority, allora ho cercato su internet e ho trovato questo sito:
http://rethinkamerica.blogosfere.it/2007/02/associazione-studentesca-femminile-mette-sorelle-alla-porta-perche-troppo-brutte.html
e questa spiegazione:
Le associazioni studentesche sono una caratteristica peculiare del sistema educativo americano: fraternity e sorority sono sorte, a partire dalla seconda meta del 1800, essenzialmente come strumento di aggregazione sociale, come una sorta di "famiglia" fondata sul rispetto, l'aiuto reciproco e la fedeltà assoluta dei membri che ne fanno parte, che restano 'fratelli' o 'sorelle' per tutta la vita.
La spiegazione è buona ma vedi sul link che l’articolo si tratta di una sorority che ha messo alla porta alcune studentesse perché erano “troppo brutte.” È vero o no? Non lo so. Posso raccontare solamente la mia esperienza.
Quando frequentavo l’Università della California a Berkeley c’erano circa 23,000 studenti. C’erano 30-40 fraternity di circa 40 membri e 15 sorority di circa 100 membri. La maggiorità delle università degli Stati Uniti hanno dei fraternity e sorority, ma solo il 20 per cento dei studenti erano membri di questi gruppi. Ad alcune università i membri si incontrano al campus, ma di solito, i fraternity e sorority hanno delle case abbastanza grande per una sala riunione e camere da letto per circa 40 studenti/esse. Sono vissuta 4 anni nella casa della mia sorority.
Abbiamo avuto bisogno di avere buoni voti per rimanere nella sorority, e almeno due volte all’anno abbiamo organizzato un evento di raccolta fondi per i bambini diabeti. C’era una riunione ogni lunedì, e di solito una festa da un fraternity il giovedì. Votavamo per le feste perchè pagavamo la metà del costo del DJ, delle bibite e le altre cose fornite dal fraternity. Da oltre 20 anni l'alcohol è vietato nelle case sorority, e di notte gli uomini non possono salire alle camere da letto. In questo modo, le ragazze possono uscire senza la borsa e non hanno dei ragazzi ubriachi da mettere alla porta dopo una festa.
Credo che la nostra vita quotidiana sia stata come la vita di ogni studentessa: classe, prove, feste, amici, ecc. L'unica differenza è che abbiamo abitato con 40 altre studentesse, e dopo 4 anni è diventato noioso vivere così. Le ragazze più giovani mi davano fastidio. Bisbigliavano e ridacchiavano troppo, piangevano spesso. Forse l’ho fatto anch’io quando avevo 19 anni.
Nel mio ultimo anno alla sorority c’era una certa Wendeline, 19 anni, che era quasi sempre nuda. Gli uomini erano permessi nelle camere da letto tra le 12 e le 21. Quando una ragazza è salita al primo o secondo piano con un uomo, ha dovuto gridare “Man on!” (Uomo su! Buffo, eh?) ad avvertire le ‘sorelle’ nelle sue camere o nella doccia communale. Con 40 ragazze, tutte con i loro amici, fratelli, fidanzati, ecc. quanto spesso abbiamo sentito l’avvertimento! E mi pareva che Wendeline uscisse nuda ogni volta.
Le due ragazze a sinistra erano le mi compagne di stanza nel mio ultimo anno alla sorority:
lunedì, 14 maggio 2007
 Sono entrata in una sorority e uscivo spesso quando ero giovane. Mi ricordo una serata particolare. Ho avuto un nuovo fidanzato, ero molto felice. Sono andata ad una festa della sorority, ma il mio fidanzato non è venuto. C’erano 90 ragazze nella mia sorority e di solito 40-50 (le più spiritose) sono andate ad una festa. Ho conosciuto molti ragazzi alla festa e ho detto alla mia amica che era strano, di solito non venivano parlare con me, c’erano tante altre ragazze più spiritose :-). Lei ha risposto, “Non l’avevi capito? Una ragazza diviene più bella quando si è innamorata.”
domenica, 13 maggio 2007
l'Uomo Ragno alla sede di Sony Pictures Studios nel 2002.
Venom nello stesso posto, maggio 2007.
|
