VI PREGO AIUTATEMI.  Sto scrivendo in italiano una lettera d'affari (una lettera referenziale) abbastanza importante per conto della mia nipote.  E' chiaro che il destinario è una donna, la Direttrice di Relazioni Esterne della ditta.  Ma non indicano se è una signora o una signorina.  Allora come faccio?  Non voglio scrivere "Gent.ma Sig. ra X" e poi trovare che è una ventiduenne nubile... e direi che nel nondo dell'arte se ne trovano tante.

Sarebbe troppo strano non mettere il titolo?  Intendo, potrei scrivere:  "Alla cortese attenzione di Nome Cognome" nell'ultima riga dell'indirizzo destinatario, e poi "Spett. Ditta," nella lettera?

Come faccio?

Mi piacerebbe avere i vostri suggerimenti di vini e formaggi da assaggiare durante il mio soggiorno in Italia.  Sono tremendamente golosa di formaggi.  E riguardo ai vini, se non c'è la scritta "contiene solfiti" non posso comprarlo negli Stati Uniti  - devo assaggiarlo qui!

Hmm, penso a mercoledì sera...  Avrò 2 ospiti italiane che avrebbero passato una settimana a New York.

Allora, aiutami.  Non sei mai stato/a a Los Angeles...  Sei appena arrivato/a da New York, sono le venti e mezza.  Io sono abbastanza brava a cucinare, e non ti danno niente durante un volo domestico negli USA, neanche un volo così lungo, allora HAI FAME, ne sono sicura...

Cosa vuoi mangiare?  Cibo messicano?  Dei hamburger?  Un piatto di pasta?

Una mia amica mi ha dato una bandiera italiana e vorrei sapere: c'e' un modo particolare di piegare la bandiera?  Conosco solo questo metodo e vedrai che non va per il tricolore:



Boh, non capisco perche' e' diventato nero, ma finisci con un triangolo tutto bianco e azzurro.