Cosa prenderesti?  E' la cosa che tutti ci domandiamo.  Una mia amica ha scritto sul suo blog dopo la sua città (vicino a San Diego) è stata evacuata:  

What did I take? Photos, photo albums, photos in frames, jewelry given to me over the years by my husband, two pairs of jeans, two pairs of shoes, a jacket, 4 computers, and my silver kiddish cup collection (including one my mom gave me on my wedding that her family smuggled out of Nazi Austria.)

What would you take?

We packed two cars with two dogs, two cats and our stuff. The phones were ringing constantly. "Are you leaving?" "Where are you going?" The fires were raging on the big TV in the family room.

Aveva presa delle foto, la sua gioelleria, 2 paia di jeans, 2 paia di scarpe, una giacca, 4 computer e una collezione di tazze kiddush (tazze per Shabbat Judaica) che include una tazza che la sua famiglia ha fatto uscire clandestinamente dall'Austria sotto il regime nazista.  Poi e' partita con suo marito, la loro figlia, i loro 2 cani, 2 gatti e la roba descritta sopra.

Ho alcuni amici che ospitano i loro parenti.  Puo' essere difficile, perchè gli incendi sono nelle zone abbastanza rurarli, con tanti animali.  Una mia amica deve ospitare sua sorella che ha 2 gatti, 2 cani, una chinchilla (come quella nella foto) e 4 polli.  Il marito della mia amica ha detto, "Vabbe' ma se viene con i polli, devono essere marinati!"

Amo gli animali.  Non potrei mangiarne uno intero...      (Scherzo, scherzo.)

In tutto questo c'è un elemento surreale:  l'ippodromo di Del Mar (San Diego) ospita circa 2,500 cavalli e altri animali, un paio di zebbre incluso...  E sulla TV, accanto ai pompieri:  Arnold Schwarzenegger, il nostro Governator.